Prevod od "averti coinvolto" do Srpski


Kako koristiti "averti coinvolto" u rečenicama:

Mi dispiace di averti coinvolto, ma registriamo una certa attività attorno a Dante's Peak.
Жао ми је што сам морао сада да те довучем овамо, али детектујемо активности око Дантеовог Врха.
Sono pentita di averti coinvolto in questa partita ma non avevo cattive intenzioni.
Želim djelovati skrušena što sam te natjerala na meè, ali ne misli da je bilo loše namjere, jer nije tako.
Mi dispiace... di averti coinvolto in questo aspetto della mia vita.
Žao mi je. Žao mi je što sam te upleo u taj deo svog života.
Mi dispiace di averti coinvolto, ragazzo mio.
Oprosti što sam ti ovo priredio, dječače.
Visto che sei qui, ti chiedo scusa per averti coinvolto in questa storia. Jery (urlando):
Èuj, kad sam te veæ doveo hteo sam ti reæi da mi je žao što sam te morao vuæi kroz sve ovo
Beh, magari c'è una buona ragione per non averti coinvolto.
Dobro, možda ima dobar razlog zašto nije bio otvoren sa tobom.
Ascolta, Jack, mi spiace averti coinvolto in questo casino.
Jack, žao mi je što si uvuèen u ova sranja.
Walid, mi dispiace di averti coinvolto in tutto questo.
Walide, žao mi je što sam te uvukla u ovo.
Mi dispiace, Lana, per averti coinvolto in tutto questo.
Zao mi je, Lana. Zao mi je sto sam te uvukao u sve ovo. Otkricu ko je ovo uradio.
Scusa per averti coinvolto in questo.
Жао ми је што сам те увукао у ово, човече.
Sei arrabbiato con me per... averti coinvolto in questa storia?
Jel si ljut na mene... zato što sam te uvukao u sve ovo?
Mi dispiace averti coinvolto in tutto questo.
Žao mi je što sam te uvukao u ovo.
Mi spiace di non averti coinvolto in quello che stavamo facendo.
Žao mi je što ti nisam rekao što radim.
Per averti coinvolto in questa storia.
Što sam te uvukla u sve ovo:
Mi dispiace davvero di averti coinvolto in tutto questo.
Žao mi je što sam te uvalio u sve ovo.
Mi dispaice averti coinvolto in questa faccenda.
Žao mi je što sam te uplela u sve ovo.
Mi dispiace di averti coinvolto, fratello.
Žao mi je što sam uvukao u ovo, bro.
Senti, mi... mi dispiace di averti coinvolto in tutto questo, ma ora ci siamo dentro, e nessuno ci aiutera' ad uscirne.
meni je zao sto sam te uvukao u ovo, ali sada smo tu, i niko nam nece pomoci da se izvucemo iz ovoga.
Mi dispiace di averti coinvolto nel viaggio cosi' all'improvviso.
Ideš kuæi u Brooklyn? Ne. Zapravo, htio sam uhvatiti
Ascolta, mi dispiace di averti coinvolto.
Slušaj žao mi je Što sam te upetljao u ovo.
Ehi, mi dipiace averti coinvolto in quella tregua.
Hej, oprosti što sam te uvukao u to primirje.
Non riesco a credere di averti coinvolto.
Ne mogu vjerovati da su te upetljali u ovo.
Mi dispiace di averti coinvolto in tutto questo.
Izvini što sam te uvukla u ovo.
Mi scuso profondamente per averti coinvolto.
Najiskrenije se izvinjavam što sam te umešao.
Mi spiace averti coinvolto ancora in tutto questo.
Žao mi je što te ponovo uvlaèim u ovo.
Grazie mille... mi... mi spiace tanto averti coinvolto in tutto questo.
Mnogo ti hvala. Žao mi je što sam te uvukla u sve ovo.
Mi spiace per averti coinvolto in tutto questo.
Žao mi je što sam te umešao u sve ovo.
Mi dispiace averti coinvolto fin dall'inizio.
IZVINI ŠTO SAM TE UOPŠTE UVUKAO U TO.
Mi spiace di averti coinvolto in tutto questo.
Izvini što sam te uvalila u ovo.
Mi dispiace averti coinvolto in questa situazione.
Izvini što sam te uplela u ovo.
Mi... mi spiace davvero tanto... - Di averti coinvolto.
Tako mi je žao što sam te uvukla u sve ovo.
So che vuoi tirarmi su di morale, e lo apprezzo, ma e' un casino enorme, e mi dispiace di averti coinvolto.
Znam da pokušavaš da me oraspoložiš i cenim to. Ali, ovo je preveliki haos, i žao mi je što sam te uvukla.
Intendo che mi... Spiace per averti coinvolto.
Mislim, žao mi je što sam te uvukao u sve ovo.
Scusa per averti coinvolto in tutto questo.
Izvini što sam te uvukla u sve ovo.
Sono arrabbiata con me stessa per averti coinvolto.
Ljuta sam na sebe jer sam te uvukla u ovo!
Scusami per averti coinvolto così, ma ho visto il notiziario e non sapevo chi chiamare.
Izvini što sam te ovako prevarila, ali kada sam videla vesti nisam znala koga drugog da pozovem.
0.92626619338989s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?